清洗翡翠的正确步骤：先把翡翠放在温水里浸泡30分钟，浸泡完成后，可以适量放入一定量的中性清洁剂，再浸泡30分钟。最后，取出翡翠放在细水流的水龙头中进行冲洗，冲洗完成后用干净的软布擦干即可。

如果嫌麻烦，大家也可以聘请专业人士清洗翡翠。将翡翠包好送到珠宝店清洗，清洗完成后接着上蜡抛光，抛光后翡翠就像刚买回来的一样。值得注意的是，抛光后日常生活中仍需要注意清洗保养，定期清洗翡翠。