手机有一个聚光灯的功能，我们可以使用手机聚光灯观察翡翠的内部结构、纹路、气泡。真的翡翠在打灯下看不出来纹路，而假的会呈现为蛛网状。真的翡翠在打灯下内部也没有气泡，而假的内部通常会有气泡。

除了上述这个方法，还可以用紫光灯去鉴别。真的翡翠在紫光灯下无荧光，而假的往往会有荧光发出。翡翠被照亮，人工处理的b货翡翠在用化学物质酸洗后，注入染色剂和明胶等让翡翠颜色鲜亮，此类的翡翠在紫光灯下就会有明显的荧光反应。