这是一句花滑界的官方用语，佩戴有这块牌子的运动员和教练可以进入等分区—“Kiss＆Cry area”(亲吻与哭泣区)。这个区域通常位于冰场的角落，里面有座位区和显示分数用的屏幕。正如它的字面意思一样：选手在等分时，会经历许多情绪上的波动。

当分数被读出之后，观众们经常会看到选手和教练成功后的亲吻和庆祝，以及在失望后的哭泣。这一小小的角落，记录着选手们的点点真情。至于最初为何给等分区取了这个名字，说法众多。目前流传最广的，是源于一个巧合。

1983年赫尔辛基世界花样滑冰锦标赛之前，电视技术人员由于不清楚等分区的具体名称，便询问时任芬兰花滑官员埃尔科。埃尔科却即兴发挥，随口答了一句：“这是亲吻和哭泣的角落。”之后，“亲吻和哭泣”便在花滑界流传开来，并最终成为国际滑冰联盟的官方用语。

记录选手喜怒哀乐的等分区“Kiss＆Cry”(意即“亲吻与哭泣”)悄然“走红”，网友直呼：浪漫极了！

无论是喜悦还是遗憾，无论是亲吻还是眼泪，都是竞技体育、奥林匹克的组成部分

这个区域和比赛一样精彩！