取得短期借款的时候：借款可以记为银行存款，贷款可以记为银行存款；

期末计提利息的时候：借款可以记为财务费用，贷款可以记为应付利息；

归还短期借款利息的时候：借款可以记为应付利息，贷款则可以记为银行存款；

归还短期借款本金的时候：借款记为短期借款，贷款则可以记为银行存款。