识别是不是老坑翡翠，主要从三个方面就可以看出来：1、硬度：真老坑翡翠不易受到伤害，假老坑翡翠则易留下明显痕迹；2、色泽：真老坑翡翠大多呈帝王绿、祖母绿等，假老坑翡翠色泽均匀浅淡；3、光泽：真老坑翡翠光泽尖锐，刚性十足，假老坑翡翠光泽黯淡柔和。

在日常生活中，有些人对于老坑翡翠并不是很了解。其实老坑翡翠是玻璃种翡翠，俗称“老坑玻璃种”，具有很强的玻璃光泽。之所以叫做老坑种，由于在中国人的传统观念里，年份越老的翡翠品质越好，加上这种翡翠几乎是在缅甸的老场口被发现，故因此得名。