1、滴水观察。首先将翡翠放置平整，然后使用滴管将水滴滴到翡翠表面，观察水是否凝而不散，形成一滴小圆团。如果形成了滴而不散则表明是真翡翠，否则就有可能是假冒翡翠。

2、看颜色以及光泽。一般真翡翠的颜色不会那么均匀，毕竟翡翠是天然的石头，不可能做到完美无瑕。如果色彩比较均匀，而且有人工色素沉积，那么这块翡翠很有可能是假的。