翡翠是一种高档的玉石，由于长期佩戴的效果，翡翠的表面会很容易与人体的皮肤接触，这样会在油脂的滋润下，在表面形成一层包浆物质。翡翠之所以越戴越透明，就是这一层包浆物质。

大部分的天然翡翠属于干性，里面的孔隙比较干枯，经过人体的长时间佩戴下，皮肤的各种分泌物会通过接触而渗进干枯的空隙，增加翡翠的透光度。所以，有时候翡翠越戴越透明，并不是说这块翡翠是假货。