雪梅古诗译文

导读梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香

原文:梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香

雪梅二首是南宋诗人卢梅坡(有争议)创作的一组七言绝句这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,缺一不可,结合在一起,才能组成美丽的春色第一首诗前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语

赏析:首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了次句写诗人在两者之间难以评判高下诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索评章即评价

后两句是诗人对梅与雪的评语就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味三分形容差的不多,一段将香气物质化,使人觉得香气可以测量

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢