导读 文章来源:伊秀微信日语:ウィチャット。 记忆方法:大家都知道微信的英文名称叫WeChat,日语的说法来自英语的音译。当然也有日本人直接
文章来源:伊秀微信日语:ウィチャット。
记忆方法:大家都知道微信的英文名称叫WeChat,日语的说法来自英语的音译。当然也有日本人直接叫“微信(びしん)”。但是用的不多,也不通用。官方的说法还是“ウィチャット”。
朋友圈日语:モーメンツ。
记忆方法:来自朋友圈英语“Moments”的音译。“Moments”在英语里是瞬间的意思。那么为什么朋友圈翻译成英语是“Monents”呢?其实这里不是直译啦。朋友圈就是记录朋友们的精彩的,开心的,痛苦的,五彩斑斓的瞬间。