汽车加装尾翼是否需要备案，这个问题的答案取决于您所在的国家或地区的法律法规。在不同的地方，对于改装车辆的规定和要求可能有所不同。在中国大陆地区，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例的相关规定，机动车的结构、构造或者特征不得擅自改变。这意味着，在中国，如果想要给车辆加装尾翼，首先应当确认这一改动是否符合国家关于车辆改装的标准和规定。

一些城市和地区可能有更加具体的要求，比如需要向当地的交通管理部门申请并获得批准后才能进行改装，并且在完成改装后，还需要将车辆送至指定检测机构进行检验，确保改装后的车辆仍然符合上路行驶的安全标准。此外，改装后的车辆还需要到车管所进行变更登记，更新车辆行驶证上的信息。

因此，在决定给爱车加装尾翼之前，建议先咨询当地交通管理部门或专业机构，了解具体的法律规定和流程，确保整个过程合法合规。同时也要注意，非法改装不仅可能导致罚款等法律后果，还可能影响车辆的安全性能，增加交通事故的风险。所以，选择正规渠道进行车辆改装是非常重要的。