如今，Valve以其极受欢迎的在线店面Steam而闻名，但在过去六年中，它也花了很多时间悄悄地开发工具和技术，以增强Linux作为PC游戏生态系统的能力，使开源操作系统成为一些游戏玩家比Windows PC更可行的替代方案。

其中一项举措突然出现在Steam上，其形式是周二为Linuxon开发了一个新的测试版SteamPlay。它与一个新的改进的葡萄酒兼容层（Wine是Wine不是仿真器的缩写）的分布捆绑在一起，阀门已经命名为Proton。通过Proton，Linux的最终用户可以直接从他们的Steam客户端安装和运行Windows游戏，从原始版本的Wine中获得更好的性能，全屏支持，并通过Vulkan驱动的实现Vkd3d与Direct3D图形兼容。

这标志着阀门试图摆脱WindowsOS作为平台的PC游戏主导地位的持续演变。通过新的蒸汽播放，与基于Linux的SteamOS，这意味着热心的玩家有一个强大的，用户友好的替代Windows10。这也意味着，未来的独立开发人员可能不必再积极尝试将他们的游戏移植到Linux上，因为他们只需直接从用户的蒸汽客户端通过Proton就可以玩了。

阀门已经暗示这将要到来。回到四月，阀门工程师皮埃尔-卢普·格里法斯（Pierre-Loup Giffais）发表了一篇关于阀门继续使用Linux操作系统的文章。格蕾法斯在4月份承诺，Valve“管道中的其他Linux倡议”将与赫鲁诺斯集团的VulkanAPI一起工作，但到目前为止，情况一直很平静。

Linux用户可以安装这个新的测试版的蒸汽播放从星期二开始，选择进入蒸汽客户端Beta。阀门正在逐步测试整个当前的蒸汽目录，看看什么会和不会通过质子工作。格里法斯的宣布包括了一份目前被确认支持的游戏白名单，它的特点似乎是随机选择了旧的和新的标题，从今年的“违约”到最初的1996年的Quake，再到有点莫名其妙的萨尔瓦托队古怪的约会，多基多基文学俱乐部。

（是的，当然原来的末日是在白名单上。如果这不是他们尝试的第一件事，那就应该是。传统很重要。

测试版中的用户可以通过使用客户端中的覆盖开关，尝试通过不在现有白名单上的SteamPlay运行游戏。不那么冒险的终端用户（虽然你不是一个小修补补的人，为什么你首先运行Linux？）鼓励投票给标题进入测试通过阀门的平台愿望列表过程。