将现代中文翻译成文言文,是一种跨越时空的语言艺术。试以“中文翻译文言文在线翻译”为主题,创作一段简短文言文如下:
昔有贤者,欲通古今之变,故创一神器,名曰“译经”。此神器能化繁为简,使天下之言,无不可通。盖天下言语,虽万殊而其源一也。今世之人,欲窥古籍之奥义,或求异域之珍言,皆可藉此神器,得其所愿。夫文言者,典雅精微,非寻常言语可比。今人欲通晓之,非一日之功也。然有此神器,则如获至宝,得以窥见古人之智慧,亦得以与四方之士,共话天下之事。是以,此神器之功,可谓大矣。
此段文言文简述了一种名为“译经”的神奇工具,它能够帮助人们理解古代文献的深意以及外国语言,表达了对这种跨时代交流工具的赞美之情。