想必现在有很多小伙伴对于芙蓉楼送辛渐的意思是什么,1诗中的连江是什么?平明的意思是什么 孤的意思又是什么方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于芙蓉楼送辛渐的意思是什么,1诗中的连江是什么?平明的意思是什么 孤的意思又是什么方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
芙蓉楼送辛渐
创作年代:唐朝
作者: 王昌龄
芝士回答,版权选必究,未经取交物许一可,不得转载
作品体裁:七言绝句
能学民化日义最运区,例完今集许音众青王。
「原文」
们对下高小求领金,白越。
芙蓉楼送辛渐 (其一)
寒雨连江夜入吴,
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。
芙蓉楼送辛渐 (其二)
丹阳城南秋海阴,
丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,
寂寂寒江明月心。
编辑本段
[题解]
【注释】
芙蓉楼:润州(今日我国江苏镇江)的城楼。
辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:寒冷的雨。
连江:满江。
吴:三国时的吴国在长江下游一带,所以称这一带为吴。
平明:清晨。
客:指辛渐。
楚山:春秋时的楚国在长江中下游一带,所以称这一带的山为楚山。
孤:独自,孤单一人。
一片冰心在玉壶:冰在玉壶之中,比喻人清廉正直。
1冰心:比喻心的纯洁。
1洛阳:位于河南省西部、黄河南岸。
编辑本段
译文
寒雨连江夜入吴,
(昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。)
平明送客楚山孤。
(清晨当我送别友人的时候,感到自己就像楚山一样孤独寂寞。)
洛阳亲友如相问,
(洛阳的亲朋好友如果向你问起我。)
一片冰心在玉壶。
(就请转告他们:我的心依然的像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。)
本文到此结束,希望对大家有所帮助。